Accueil

Bienvenue sur le wiki de Supybot-fr / Limnoria

[modifier] Qu'est-ce que Supybot ?

Supybot est un robot IRC écrit et modulable en Python. L'intégralité du code-source du noyau et des plugins officiels sont sous licence libre BSD.

Il fournit une large API de programmation de plugins et a une grande stabilité.

[modifier] Changement de Supybot-fr à Limnoria

Aujourd'hui, le projet Supybot-fr se divise en deux parties : la traduction de la documentation en elle-même, et un fork de Supybot. Ce fork ne devait initialement ajouter que l'internationalisation, mais il apporte maintenant de nombreuses autres fonctionnalités, le nom de "Supybot-fr" ne lui convient donc plus.

Le projet de traduction de la documentation reste Supybot-fr et reste ce site.

Le fork, quant à lui, se nomme à présent à Limnoria, un petit crustacé (page Wikipedia). Le dépot contenant le code source est donc présent à l'adresse [1], et non plus [2]. J'en ai d'ailleurs profité pour faire un peu de nettoyage au niveau des numéros de version et des branches.

Si vous avez téléchargé votre Supybot avec Git (c'est à dire avec la commande git clone), vous devez exécuter ces commandes pour utiliser le nouveau dépot :

$ cd /repertoire/vers/le/code/source/de/votre/supybot
$ git checkout master
$ git remote rm origin
$ git remote add origin git://github.com/ProgVal/Limnoria.git
$ git pull -u origin master

Et bien sûr, à chaque fois que vous aurez envie de faire une mise à jour :

$ git pull
$ sudo python setup.py install

[modifier] Qu'est-ce que ce site ?

Ce site est le portail français de Supybot. Nous cherchons à regrouper et traduire en Français la majorité de la documentation disponible sur Supybot. Nous travaillons à une version modifiée de Supybot (appelée Limnoria, mais aussi connue sous le nom de Supybot-fr), dont la principale fonctionnalité est l'internationalisation, et évidemment la traduction en Français. Notez qu'il ne s'agit pas d'un fork complet, car les mises à jour de Supybot sont répercutées dans la version française ; mais aussi car nous cherchons à faire en sorte que nos modifications soient intégrées dans Supybot.

Il n'existe pas de site officiel pour Supybot, mais il existe la page Sourceforge et le site de Gribble.

Ce site est un wiki dont l'accès est entièrement libre. Ainsi, vous pouvez modifier toutes les pages à votre souhait. Mais, avis aux petits rigolos qui s'amus(erai)ent à faire n'importe quoi : je peux vous retirer cet accès, et, si ça ne suffit pas, je devrais le retirer à tout le monde, ce qui serait dommage, je pense.

[modifier] C'est un site dédié à un bot IRC. Avez-vous un canal ?

Bien sûr :) on en a même trois

C'est #supybot-fr sur Freenode

Pour le développement, c'est #limnoria sur Freenode (l'Anglais est la langue principale du canal).

[modifier] Ça me plait ! Comment contribuer ?

Regardez simplement dans le menu à gauche, dans la section "Participer" ;)